閃光が 巨大なストロボのようにー
私の目を貫いた
なのに周囲が見えた
焼けた紙のような子供たち
黒焦げで…
動かない
やがて衝撃波が襲って…
木の葉のように吹っ飛んだ
世界終末の夢を見る患者は 珍しくない
夢じゃない 現実なのよ
日付も知ってる
君の妄想なんだよ
1997年８月29日よ 妄想だと思ってるがいいわ
その日が来て あんたたちは もだえ死ぬ
分かる？
のんきに構えてるけどー
あんたたちは死人同然
あんたも あんたも！
世界は滅びるのよ！
夢を見ているのは あんたたちなのよ
なぜ信じないの？
昔 ある未来が存在した そこでは人類が狩られた
思考力を持った機械とー
殺人機 ターミネーターに
希望のない未来
グアテマラ リビングストン １９９８年
でも その未来はー
私が阻止した
息子を守るため
人類を守るために
“ジョン・コナー”
〝抹殺完了〟
私は かつて 30億人を救ったのに…
ジョン！
息子を死なせた
ジョン！
機械に息子の命を奪われた
そして 私も終わった
メキシコシティ ２２年後
〈ヤバい〉
〈そうだろ〉
〈俺も感じるよ〉
〈何 座ってんの？〉
〈来て！〉
〈生きてる〉
大丈夫か？
〈どうしよう？〉
〈分かんねえ〉
〈くそ！〉
〈止まれ！〉
〈動くな〉
〈違うって〉
〈助けようとしてた〉
〈この女性は？〉
〈さあ〉
〈知らねえよ〉
分かった
〈放して〉
〈ヤクか？〉
〈何も〉
〈橋から落ちてきた〉
〈なるほど〉
〈だよな〉
〈裸の女が降ってきたら最高だ〉
〈立て〉
〈やめろ！〉
〈すげぇ！〉
〈マジ強えよ〉
ありがとよ
助かったぜ
お礼はまだ早い
〈死んじまえ！〉
〈いいから行こ〉
〈お前が手伝えって言うから〉
〈おはよ モナ〉
〈いつも花を〉
〈いつもね〉
〈タマル食べる？〉
〈ディエゴに〉
〈マンゴー いい？〉
〈もちろん〉
〈おはよう〉
私のかわいい弟 朝よ
朝食買ってきた
〈うまそう！〉
〈これ見て〉
〈“いいね”が147も〉
〈ブルーノ・マーズを超える〉
アメリカで 成功するなら英語で
ブルーノ・マーズを超える
すぐに？
その意気
行くよ
分かった
〈タコ〉
〈このシャツ どう？〉
〈あり なし？〉
〈朝食 置いとくね〉
〈お昼に病院へ行って〉
〈大げさな〉
〈頑固ね〉
〈生まれつきだ〉
〈今さら直るか？〉
そうね
〈おいしいわよ〉
〈父さん！〉
〈おはよう〉
ディエゴ 遅刻するよ
〈行ってこい〉
〈忘れないで！〉
〈ああ〉
〈帰りに卵 買って〉
〈分かった〉
〈じゃね タコ〉
フリア
〈今 君のことを〉
〈何 考えてたの？〉
〈悪いけど〉
〈行かないと〉
〈姉貴が〉
いいとこだったのに
見てた
俺 チャラチャラしすぎ？
あの口説き方がダメ
笑える
〈おはよう〉
〈静かに タコ〉
〈はい？〉
〈おはよう〉
〈何か？〉
〈ダニエラ・ラモスは？〉
〈私は友人です〉
〈本当か？〉
〈おかしいな〉
〈友達は“ダニー”と〉
ダニー？
〈ええ そうです〉
〈おはよう〉
よう！
新人が入ったんだ
みたいね
ロボット
〈すごいだろ〉
サンチェスさん
どういうこと？
〈未来だよ〉
〈工場長が呼んでる〉
あたしが
仕事代わって
〈君じゃない〉
〈分かってる〉
〈すみません〉
〈はい？〉
〈子供が弁当を忘れて〉
ダニー・ラモスだ
試合はどう？
〈規則なんでね〉
〈ヘルメットとベストを〉
〈でないと入れない〉
〈ダメだ〉
〈分かった〉
弟をクビにするなんて
ダニー 彼は君じゃない
次は誰？
3000人いるのよ
機械の代わりに クビにするの？
〈親父さんだろ？〉
〈何してる？〉
〈また弁当 忘れたぞ〉
〈ダニーが持ってきてるよ〉
〈ダニーはどこだ？〉
〈工場長の所へ〉
〈俺の代わりにロボットが〉
〈いつ戻る？〉
〈分からない〉
〈戻ってきた〉
やめて！ やめて！
パパ！
お父さんじゃない
あなたを殺しに来た機械
放して！
一緒に来ないと 30秒で死ぬよ
さあ
〈どうなってるの？〉
あんた誰？
助けに来た
ダニー！
逃げろ
私の後ろに！
どいて！
グレースよ
私はグレース
死んでない
行こう
早く！
どこへ？
急いで
さあ！
こっち
ねえ！
教えて！
さっきの何？
ターミネーター REV-9
未来から来た 私も
乗って
乗って！
あんたも機械？
人間よ
けど その腕…
強化された
強化？
マズい
もっと速く！
怖いのは分かるけど 私が守る
あたしたちを？
ダニー あなたを守るため
あたしを？
ぶつかる！
危ない！
もっと飛ばして！
くそっ！
“エンジン 点検”
やめて！
何なの！
運転して！
えっ？
運転できる？
できない
俺が！
持って
グレース
ダニー ベルトして
ディエゴ
〈大丈夫？〉
〈ああ〉
〈大丈夫〉
グレース！
助けて！
ディエゴが！
車から降ろして
ダニー
降ろせない
どうして？
ダメ 失血死する
〈大丈夫か？〉
行こう
弟を置いてけない
姉貴を助けて
悪いけど
お願い！
そんな
ディエゴ！
ダニー！
ダニー！ ダメ！
ひどすぎる
彼の死を無駄にしないで
イヤ
さあ
ディエゴ！
マズい
私を襲ってきたら逃げて
何て？
すぐ戻る
あの人 誰？
知らない
今のうちに
さあ
でも…
グレース
逃げないと殺される
あのバカ！
ダニー
水が要るの
後ろのどこかにないかな
家に帰りたい
家に帰して
それはムリ
父さんに言わなきゃ
ムリよ
ディエゴのこと伝えなきゃ！
お父さんは死んだ
何て？
奴は身体的接触で 人間をコピーする
その人間は殺される
ウソ
ウソよ
大丈夫？
クラッシュする
すごい熱
瞬発力を生かすように 代謝が調整されてる
数分で倒さないとー
死んでしまう
薬が要る
危ない！
グレース！
起きて！
どこへ？
車に戻って
あなたを守らないと
歩けないのに
警察へ行く
そんなことしたら 奴に見つかる
100人の警官が 守ろうとしてもー
100人の死体の山よ
ダニー お願い
待って
こっちへ
運転できないのに
ええ
何とかする
ちょっと！
待って！
グレース！
大丈夫 着いたよ
重いんだね
着いたよ
グレース
〈お手伝いしましょうか？〉
〈大丈夫〉
〈お願い〉
〈何か…〉
抗けいれん薬を
ポリスチレンスルホン酸
インスリン ベンゾジアゼピン
処方箋は？
これが処方箋
何のつもり？
もういい
どいて
〈命を狙われてて〉
どうぞ
グレース
グレース？
グレース
〈手伝います〉
〈分かった〉
助けたのに
私の車を盗むとは いい根性だね
あたしは…
いいさ もう足がついてる
彼女 どうしたの？
分からない
病気か何かみたい
２人に聞きたいことが
車に乗って
ケガする前に預かるよ
それで あんたは誰？
ダニエラ・ラモス
“ダニー”と
普通の女
ダニー 普通の女を 守るためにー
彼女を寄こすわけない
ねえ 携帯持ってる？
ええ
ちょっと見せて
待って！
〈何すんの？〉
簡単に追跡される
殺す準備ができたら こっちから知らせる
バスタブのほうが
あの汚いバスタブ？
携帯を入れてる
ＧＰＳ信号を通さないからね
私を追跡できない
追跡って誰が？
私は数州で指名手配中
50の州でね
なぜ10袋も？
ポテトチップス好きだから
彼女の薬…
なぜ分量を知ってるの？
適当さ
誰も彼を知らない
誰を？
あたしの弟
車に置き去りに…
誰が埋葬してくれるの？
父のことも
葬式も出せない
お別れも言えない
葬式じゃ生き返らない
お別れしても 心は癒えない
受け入れるしかない
本部へ
近接航空支援を要請
損傷した貴重な積み荷を 搬送中
了解 ドラゴンフライ３
敵が接近中 ベクター５
救急医療部隊が 待機してるがー
REV-7が追ってくる 自由に撃て
行くぞ！
猶予は30秒
下がれ！
来るぞ！
司令官を中へ
了解
よし 食い止めるぞ！
行くぞ
危ない！
敵に圧倒されてる！ 増援が必要だ！
彼女を守れ！
急げ！
くそ！
複数の刺し傷
胸部がひどい
穴をふさごう
胸腔チューブを
かなり痛いよ
待って
待って！
よし
やめて！
司令官を守らないと
司令官は無事
あんたも助かるから
志願する
“強化型兵士”にして
胸骨柄上部を切開
肺と心臓の処置を行う
よし 始めるぞ
サラ？
話して
ささっと
そっちが先
放しとくれ
サラ
サラ！
開けて
ダニー！
大丈夫？
ええ
何なの？
閉め出した？
ママとパパは 大人の話があってね
彼女を守りに来た？
何者だい？
初めて見るタイプ
人間みたいだけど
人間よ
強化された
微小反応器で速さと力を得た
怒らせたら命がないってこと
何年から来た？
2042年
そっちの番
私はサラ・コナー
彼女の年のころー
ターミネーターに狙われた
息子のジョンが 生まれないように
抵抗軍のリーダーさ
どの？
人類のレジスタンス
反スカイネットの
ＡＩは人類を消そうとした
聞いたことない
よかった
ジョンと私が阻止した
未来を変えた
30億人を救ったのさ
お礼はいいわ
今 息子さんは？
奴らは何体も ターミネーターを送ってきた
ついに１体が見つけて…
起きなかった未来からの 抹殺命令を実行した
以来 私はー
ターミネーターを狩り…
記憶を失うまで酒を飲んでる
これで分かったかい？
いいえ
なぜ私たちの居場所が？
面接は終わり
さあ 行くよ
私たちも？
行かない
ダニーを守るのが私の任務
そう？
守れるのかい？
この時代を何も知らない
携帯を持てば 簡単に追跡される
交差点 ガス・スタンド コンビニにはカメラが
２キロも移動しないうちに 見つかる
あのターミネーターは 恐らくー
データに 自由にアクセスできる
10時間も生きられない
よく聞いて
彼女を危険にさらしたらー
ぶっ殺す
いいわ
私が運転する
あの機械だけどね
誰が寄こした？
敵が分からなくちゃ 戦えないだろ
あれはREV-9
戦うだけムダ
逃げないと
送ったのは誰？
送ったのは人間じゃない
でも…
スカイネットじゃない
未来を支配したのは…
“リージョン”
リージョン
サイバー戦争のためのＡＩ
バカどもは懲りないね
それが襲ってきた
誰を？
我々を
全ての人類を
サラ
なぜ あの橋にいると？
メールが来るのさ
ＧＰＳの正確な位置情報 日時 何分何秒まで
最後はいつも同じ言葉
“ジョンのために”
だから ありったけの武器と そこへ向かった
ふざけた野郎を殺すためにね
そしたら 駐車場の上の空からー
ターミネーターが降ってきた
始末したさ
２年後 またメールが
場所と日時 “ジョンのために”
そいつも始末した
そして先週 今度は２通
両方ともメキシコシティ
送り主は分かった？
いいや いつも暗号化されてる
まだ残ってる？
ダニー
何を？
未来の常識
どうかした？
発信場所はラレドの外れ
２日前 この座標のタトゥーを 司令官が私に入れた
忘れないように
困った時はここへ行けと
メールの発信場所と同じ
メールの送り主は 司令官が言ってた人物と同じ
どういうこと？
テキサスへ行くってこと
密入国者として 国境を越える気？
全米指名手配犯の 凶悪女と一緒に
頼める人がいる
信用できる？
ええ
あたしの叔父
車を捨てよう
目立たない所へ
なぜ彼女に構うの？
ねえ 早く
昔の私だから
最悪さ
行こう
ここなら目立たない
人が多すぎるけど
２人はちょっと白すぎ
行こう
ラチウム デ︱タセンタ︱ メキシコシティ
“テキサス州 ラレド”
どうなるか教えて
うまく行かなかったら
何も起きない
警告もない
１日目 全てが止まる
電話も電気も止まる
グレース 待ってて
政府は言った
街を離れろと
平静が戻るまで
でも 平静は戻らなかった
２日目…
強力兵器を使った
電磁パルスでリージョンを 封じ込めようとした
３日目には全面戦争状態
数百万人が死んだ
そして 食料が尽きるとー
数十億人が
桃缶１個のために 父は殺された
かわいそうに…
一段落したと思ったら 奴らは生存者を狩り始めた
食い物あるだろ
寄こせ
どうやって生き延びたか 分からない
考えないようにしてる
私は運がよかった
私を見つけた人が…
助けてくれた
そして 私たちは…
反撃した
当ててあげる
ダニーが敵と戦うリーダーを 産むんだね
何て？
未来はあんたを消したい 私と同じ理由さ
こんな普通の女
あんたは脅威じゃない
あんたの子宮さ
じゃ しばらく 聖母マリアの座を譲ろう
あんたが聖母マリアだなんて
〈叔父さん！〉
ダニー！
〈よく来たね 美人さん〉
〈何でここに？〉
必ず無事に届ける
新天地へ
他の業者のように 見捨てはしない
私たちもお願いできる？
悪いが アメリカ人は 引き受けない
２人は犯罪者だろう
ダニーが言えないことか？
叔父さん 実は…
バカげてるけどー
機械に追われてるの
ロボットに
パパとディエゴを殺された
あたしも殺される
新しい言い訳だ
グレースも一部が機械
こっちだ
“無人機 監視中 立入禁止”
どうも
やあ
典型的な警備員だぜ
５分遅刻 ドーナツを忘れた
うるさいよ
〈何に追われてるか知りたい？〉
〈俺は密入国業者だ〉
〈いつも追われてる〉
グリフィン33 橋の西の交差点に出た
グリフィン33 了解
それがターゲットだ
もう少しだ
川まで１キロ
待って
隠れて
ドローンだ
何も聞こえない
強化型兵士じゃないから
急がないと
全警備隊員へ 新しい座標が発令された
容疑者は 検問所７-Ｂから南へ220ｍ
シナロア・カルテルの一味だ
メキシコと米国が指名手配中
武装しており危険
武器の使用を許可
壁の根元に抜け穴がある
フラッコが案内する
俺が先に行く
しまった
止まれ！
米国 国境警備隊だ
武器を地面に置け
私たちが捕まったら 彼女の命が
これが最後だ！
武器を置け！
分かった
ダニー！
あんたたちは死なせない
大丈夫
分かった
私が離されたらー
彼女を助けてやって
分かった
前へ進んで武器から離れろ
ヒザをつけ！
立て
捕まえたか？
〈その子は私の孫娘です〉
〈病気なので そばにいさせて〉
男１名と女３名を拘束した
ダニー！
手を貸せ！
米国 国境警備隊 収容所 テキサス州 ラレド
私に言われても困るわ
基本情報だけ教えて
氏名 年齢 出生国
本当なんです 誓って
機械に弟と父を殺された
次は私が殺される
お願いだから信じて
あなたも危ない
ごちゃごちゃ言わない
送致先で話すのね
心拍数 わずかに上昇
肺の次は傷を見ましょう
気管は正中線上
背中の傷を確認
検査が甘いな
何かしら
初めて見る
写真を撮ろう
了解 確認した
やあ
臨時で移送を頼まれた
どこにいる？
担当の軍曹に聞いてくれ
どうも
こんばんは
ダニー・ラモスの移送に来た
武器を預けて
彼女 何されたの？
よく生きてるな
探知機が鳴るぞ 全身が武器だ
自慢なら女性に
腰に金属が入ってる ２度 アフガニスタンへ
お国のためにありがとう
コナー
サラ・コナー
私はリグビー
光栄だよ
おい 知ってるか？
あんたは有名人だ
ここらには いない
行こう
専用の独房を用意した
俺も行きたい！
捕まえろ！
私の秘部を見たわね？
他の新しい囚人は？
“被収容者”よ
手続きのため南の収容所へ
どうも
“火災報知機”
こっちだ
お年寄りは２階だ
グレース！
あいつが来た
戻れ！
さあ
乗って！
逃げないと
サラが来る
時間がない
置いてかない！
ダニー！
サラ 走って！
乗って！
ダニー 分かってる？
あんなバカはやめて
自分の身を危うくしないで
だってサラが
関係ない
まだ分からない？
あなたが死んだら 皆が死ぬ
彼女が正しい
何て？
最低のショーを 見に来たのか？
何があった？
収容者が逃げ出し 現場はメチャクチャ
あまりの恐ろしさに 一生分以上 祈ったよ
分かるよ
ところで…
ヘリはどこで手に入る？
この下よ
１キロ手前で降りて
〝カ︱ルの カ︱テン屋さん〟
カールがそういうこと？
カールがナゾの送信者
ダメ！
やめて！
サラ・コナー
サラ！
お前を殺す！
殺す！
何のマネ？
殺させろ！
ダメ 落ち着いて
あいつがジョンを殺した！
それは本当？
そうだ
だが 私は変わった
殺してやる クソ野郎！
もし この人が…
人じゃない
ターミネーターだ
顔を撃てば化けの皮が！
何だっていい！
お願い
あんたは…
サイバーダイン システムズ・ モデル101
君は？
教えない
サラ？
ジョンの写真１枚 持ってない
１枚も撮らなかった
写真がなければ…
見つからないと思った
顔が分からなければね
でも 私まで忘れかけてる
かわいそうに…
なぜ あの娘が標的に？
知る必要ない
どうやってここを？
誰がやった？
ありがと
座ってくれ
白々しい
すてきな家族
彼女もターミネーター？
ターミネーターの子？
名前はマテオ
ジョンを殺した後 母親と出会った
あの子の名前を口にするな
二度と
夫に暴力を受け 息子まで危険に
行き場もなかった
この家族を守ることがー
私に生きる目的をくれた
感動の物語ね だから何？
息子のマテオを育ててー
あんたの気持ちが分かった
良心が芽生えたと言うの？
それに等しいものが
そいつは潜入型
ウソをつく
あれ以降 任務はなかった
だから 20年学び続けた
人間になる術を
なぜメールを？
時間変位が起きる時ー
直前に衝撃波を観測できる
それは現象
送った理由は？
目的を与えたかった
息子さんの死に 意味をもたらす
意味をもたらすのはこれ
サラ！
アリシアが驚くだろうな
こいつはターミネーター！
今 戦ってる相手もね
あたしたちじゃ倒せない
運命を信じるか？
我々の選択が 未来を変えると信じるか？
あんたは 未来を変えようとした
スカイネットを 破壊する選択をした
私を自由にしてくれた
そして今…
私は彼女を守る力になる
そう選択したから
アリシアだ
ちょっと手伝ってくる
おかえり
お客が来てる
どなた？
お湯は足りた？
ええ どうも
どうぞ
カール 皆さん お腹が減ってそう
サンドイッチでもいかが？
ぜひ頼むよ
マテオも手伝え
分かった 父さん
あなたはカール
そう呼ばれてる
カールなんて絶対 呼ばない
彼らは知らない？
知らない
体重が180キロなのも？
眠らないことも？
肉体関係はない
オムツ替えは得意だよ
黙ってテキパキとね
話を聞いてくれる 頼れる男さ
それに とても面白い
それで…
どうやって戦う？
武器と陣地を決めてー
キル・ボックスを設定
ダニーを囮にしてー
始末する
ダニーを囮になんかしない
サラが正しい
ターミネーターは 任務の遂行しか考えない
ダニーをひたすら追うはず
そのとおり
そこに私が
彼女を生け贄のヤギには させない
だったら逃げ続ける？
私の作戦は 彼女を坑道に隠して…
やめて！
坑道になんか隠れない
一生怯えて暮らすのはイヤ
囮で死ぬほうがマシ
立ち上がって戦いたい
武器を選んでー
陣地を決めて設定する
キル・ボックスを
そして あたしを餌に使う
そして あいつを殺す
いい？
成功する可能性は高い
いいわ
武器は？
こんなに？
ＡＩに支配されなくてもー
私の計算では74％の確率で 人類は野蛮化する
この武器が 家族を守るために必要になる
そしてー
ここはテキサスだ
速射して
反動を予測して
重心を前に 構えて
スタンスは広め
肘は柔らかく
くだらないことは いい
今 家族を殺された
どうする？
銃じゃ殺せないのは 分かってるはず
君の話から考えるとー
最良の選択肢は エネルギー兵器
ＥＭＰ？
何それ？
電磁パルス
至近距離なら REV-9を破壊できる
いい男を知ってる
ビンガムの空軍情報将校
ここから約150キロだ 午後に出よう
いいわ
私を追跡してた？
ポテトチップスの袋からー
携帯を出すからだ
ママを頼むぞ
分かった
心配ない
何 話したの？
“君たちが来て 危険になった”と
“恐れてた日が ついにやって来た”
“過去が追いかけてきた”
そして…
“もう戻らない”と
愛してるの？
人間のそれとは違う
それは利点だと思っていた
違ったよ
かわいそう
覚えといて
全てが片づいたらー
あんたを殺す
分かった
色を選ぶだけじゃない
生地や重さも重要だ
間違えば…
サラ 大丈夫？
部屋全体が台無しだ
平気
先日来た客はー
娘さんの部屋に 無地の物を選んだ
私は反対した
蝶々を薦めた
水玉や風船模様を
じっとしてな
また会えたわね 少佐
うれしくないね コナー
誕生日プレゼントは？
なあ サラ
あんただから渡すんだぞ
ＥＭＰの有効範囲は？ 標的はクラス４だ
護衛か？
カーテン販売を
私の作戦チームの１人
それに バカは黙ってな
ここのヘリは何？
ブラックホークと チヌークだが
見つかった
隠れて！
少佐
出して
基地へ まっすぐ3.2キロ
すぐ追いつかれる
ディーン少佐だ
第361空軍 情報 監視 偵察群
警戒態勢５を宣言
基地の南3.2キロ 白いバンの中だ
西門へ向かってる
盗難ヘリに乗った敵に 追われてる
何だ？
どこへ？
援軍は来ないの？
足止めするのが精一杯
Ｃ-５輸送機だ
飛ばせるか？
もちろん
ここは立入禁止だ
引き返さないと発砲する
行くわよ
何のマネだ？
下がれ！
彼らは請負業者だ
ここは任せて早く輸送機へ
飛び立つまで援護する
〝スキャンモ︱ド〟
また見つかった
隠れて！
触るんじゃない
弾切れ
カール！
壊してすまない
こちらＶ16 警戒を続けろ
撃たないでよ
どこへ？
考えてるとこ
ハンヴィーは パラシュート降下できる
飛び降りて ＥＭＰを使う場所を探そう
マズいぞ
つまり…
これがダメならー
勝てない？
今ある武器ではー
勝ち目はざっと12％
ゼロじゃない
大差ない
じゃ 武器を増やして 作戦どおりに
ダニー それはできない
なんで？
あたしの息子の仕事？ それまでは？
人々を見殺し？
人類の未来は あなたが…
未来で何するかは どうでもいい
大切なのは今何をするか
その目を何度も見てきた
知ってるのね
未来のあたしを
ええ
知ってる
あなたが…
“審判の日”の後 私を見つけてくれた
助けてくれた
“ＨＫ”か
撃ったら私たち全員 10秒で死ぬよ
それが リージョンの狙いさ
殺し合わせる
機械と戦うべきだ
勝てっこないだろ
リージョンは 昔はいなかった
人類が作った
だから破壊できる
何もしないで死ぬ？
機械が決めたから？
そんなのが運命？
くそ食らえだ
名前は？
グレース
私はダニエラ
“ダニー”と
私を助けー
育ててくれた
希望を教えてくれた
他の皆を助け 希望を教えたように
数年で皆を兵士に育てー
兵士から軍隊へと変えた
廃墟から立ち上がり 世界を取り戻した
あなたが教えてくれた
決まった運命なんてない
運命は自分で作るもの
ダニー
あなたは未来を救う男の 母親じゃない
あなたが未来
だから リージョンが狙う
彼女はジョン
あんたはジョン
黙っててごめんなさい
過去で出会うと言われ…
どうしていいか
でも あなたは変わった
ＤＥ12へ
こちらＫＣ-320 給油準備が
応答せよ
了解 ＫＣ-320
早くないか？
あいつだ
逃げないと
ハンヴィーに
グレース！
“自動操縦”
ダニー！
貨物室を開けろ
サラを助ける！
サラ！ ドアは？
開かない！
ストラップを
くそ！
何が？
グレースはどこ？
見えない
何てこと
あと２つだ
おい！
何だ？
よかった
死んだかと
激突する
３…２…
１
脱出して！
開かない
落ちる！
つかまって！
サラ？
何？
肩が
外れてる
医者もやってんの？
くそが！
奴だ 逃げないと
マズい
何する気？
グレース 本気かい？
ベルトして！
したって意味ないさ
ライトをつけて
伏せて！
後ろにパラシュートがある
奴に絡めよう
よく聞いて
このコードを引くんだ
このコードを
そして 泳いで水面まで
分かった
グレース
あいつは？
見失った
ここは危険
急ごう
分かった
登れるかい？
分からない
鍵がかかってる
私が
グレース
待って
他にもドアがあるはず
グレース！
ダニー 逃げて
あなたを守れない
まだ戦えるのは あたしだけ
武器がある
何？
私の動力源
あんたを死なせずに使える？
できない
ボロボロだな
顔はまだ残ってる
飛行機に忘れたろ
あのドアを破れない
早くしろ！
急がないと
奴が来る
逃げない
ここで戦う
ここがキル・ボックスよ
ダニー
あたしは逃げない！
その娘を渡せ
断る
渡すべきだ
俺たちは同じ目的で作られた
リージョンだけが未来
そんな未来から来た
崩壊した
彼女は赤の他人だろう
なぜ守ろうとする？
私らは機械じゃないからさ メタル野郎
グレース！
ほら！ こっち！
あたしは ここ！
逃げて
サラ！
行って！
グレースは？
分からない
いた
グレース！
大丈夫？
グレース
サラ！
奴は死んでない
ここから逃げなきゃ
グレース 頑張って
私の動力源で 奴の神経系を破壊できる
グレース…
できない
できるわ
ダニー
このために私を送った
ダメ
私が戻れないと承知で
できない
お願い
私を助けてくれた
だから助けさせて
できない
やって
やるのよ
ごめんなさい
これでいい
〈あたしの全てを奪った！〉
〈今度は…〉
あたしが ぶっ殺す
おい！
起きろ！
彼女を！
ちくしょう…
カール！
起きろ！
ジョンのために
〝システム 危機〟
やったよ グレース
助けてくれた
グレース！
グレース 帰るわよ
ほら ２人とも 荷物を忘れないで
彼女を二度と死なせない
じゃ 覚悟を決めないとね